Jeffrey Epstein bol milionár, ktorý roky sexuálne zneužíval dievčatá. Novozverejnené maily ukázali, že si písal so známymi ľuďmi, vrátane slovenského diplomata Miroslava Lajčáka.
Jeffrey Epstein bol multimilionár a zároveň človek, ktorý zničil životy desiatkam žien. V polovici novembra zverejnili zákonodarcovia z Demokratickej strany jeho maily s vplyvnými ľuďmi a o vplyvných ľuďoch, vrátane Donalda Trumpa. Pre Slovensko je zaujímavé, že medzi nimi bol aj bývalý minister zahraničia, diplomat a súčasný poradca premiéra Miroslav Lajčák.
Americkí zákonodarcovia požadovali, aby ministerstvo spravodlivosti zverejnilo kompletný spis.
Viac o tom, ako to dopadlo a ako bol Epstein odhalený ti vysvetlíme v článku.

Kto bol Epstein a o čom je jeho kauza?
Jeffrey Epstein začal svoju kariéru v 70. rokoch ako učiteľ matematiky a fyziky na prestížnej strednej škole. Už vtedy sa objavoval na študentských párty, kde sa stredoškoláčky sťažovali na jeho obťažujúce správanie, no to sa vždy zamietlo pod koberec.
Otec jedného z jeho študentov ho považoval za veľmi inteligentného človeka a preto mu ponúkol byť jeho partnerom v banke. Epsteinovi sa tam darilo a začiatkom 80. rokov si založil vlastnú firmu na spravovanie majetku bohatých klientov.
⚠️ Nasledujúca časť obsahuje pasáže, ktoré sa týkajú sexuálneho násilia. Ak by to v tebe vyvolalo nepríjemné pocity, alebo ešte niečo horšie, odporúčame ju nečítať.
Ak si sama/sám zažil/a násilie, môžeš sa obrátiť na:
📲 Linky pomoci:
- Linka detskej istoty: 116 111
- IPčko.sk – pomoc pre mladých
- Nezábudka – linka pre duševné zdravie: 0800 800 566;
📲 Školského psychológa/ičku – nájdi podporný tím na škole;
📲 Centrum poradenstva a prevencie (CPP) – v každom okrese;
📲 Dospelého, ktorému dôveruješ – rodič, učiteľ, príbuzný, rodič blízkeho kamaráta/ky.
📲 Políciu – ak ide o sexuálne obťažovanie, vydieranie, alebo inú trestnú činnosť;
O čom je jeho kauza?
Keďže sa Epsteinovej firme darilo, rýchlo sa dostal medzi celebrity a vplyvných ľudí. Medzi ne patril aj súčasný americký prezident Donald Trump
👉 2005 –Na políciu na Floride prišli rodičia 14-ročného dievčaťa s tým, že Epstein ju sexuálne zneužíval vo svojom dome v meste Palm Beach. Polícia vtedy našla v jeho dome desiatky fotiek mladých dievčat a jedného chlapca.
👉 2008 – Epstein šiel na 18 mesiacov do väzenia za navádzanie neplnoletých dievčat na prostitúciu. K tak miernemu trestu mu zrejme dopomohli jeho vplyvní priatelia. Vo väzení nakoniec strávil len 13 mesiacov a dostal takzvané work release, takže mohol chodiť na 12 hodín denne do práce a do väzenia sa chodil len vyspať.

👉 2018 – Zlom nastal, keď sa novinárka denníku Miami Herald Julie Brown rozhodla nájsť zneužívané dievčatá a zverejniť ich prípady. Na základe toho sa začali FBI a prokuratúra Epsteinom znova zaoberať.
Toto video je síce o slovenskej prokuratúre, ale niektoré kompetencie má s americkou spoločné 👇
👉 2019 – Polícia zadržala Epsteina a na letisku kvôli podozreniu, že obchoduje s neplnoletými dievčatami. Pri domovej prehliadke našli fotky a nahrávky sexuálneho zneužívania a znásilňovania.
Epstein lákal dievčatá s pomocou svojej bývalej priateľky Ghislaine Maxwell na to, že im zaplatí stovky dolárov, keď ho budú masírovať nahé. Pri tom ich sexuálne zneužíval a znásilňoval. Ponúkal ich aj svojim vplyvným priateľom a dievčatá navádzal, aby priviedli svoje kamarátky. Niektoré nemali ani 15 rokov.
Po zatknutí sa Epstein obesil vo svojej cele ešte pred súdom a nebude tak čeliť trestu za to, že zničil životy desiatkam dievčat.
👉 Čo môže spôsobiť sexuálne násilie?
Aj dnes si mnohí ľudia neuvedomujú, čo môže spôsobiť sexuálne násilie a ani ako môže vyzerať. Najčatejšie ho páchajú ľudia, ktorých poznáme, alebo pôsobia dôveryhodne.
Preživšie a preživší sexuálneho násilia môžu mať po ňom nielen fyzické zranenia. Môžu mať celoživotný dopad na ich psychické zdravie, vzťahy a dôveru v ľudí. Môže sa u nich objaviť aj posttraumatická stresová porucha, ktorá sa prejavuje napríklad poruchami spánku, sústredenia, alebo návalmi hnevu.
Epstein survivors make last-minute push to convince House Republicans to release fileshttps://t.co/jbrKwOzJ6a pic.twitter.com/JKncymbIZh
— Jake Tapper 🦅 (@jaketapper) November 16, 2025
Čo sú to Epstein files a prečo sa riešia teraz?
👉Čo sú to Epstein files?
Keďže Epstein spáchal samovraždu, súd sa s ním nekonal. Polícia a prokuratúra však už predtým nazbierali množstvo dôkazov a naďalej vyšetrujú možné zločiny iných ľudí, ktoré sa popri vyšetrovaní Epsteina odhalili.
Vyšetrovací spis, ktorému sa začalo hovoriť aj „Epstein Files” obsahuje tisícky strán svedeckých výpovedí, elektronických aj fyzických dôkazov. Napríklad aj obsah Epsteinovej elektronickej schránky.
👉Prečo sa riešia teraz?
Demokratickí členovia Snemovne reprezentantov z Výboru pre dohľad a reformu vlády (je to hlavný výbor pre vyšetrovanie a dohľad nad federálnou vládou ) zverejnili v polovici novembra časť z týchto dokumentov.
Boli medzi nimi aj maily, v ktorých Epstein zmieňoval vplyvných ľudí a aj amerického prezidenta Donalda Trumpa. Konverzácie naznačujú, že Trump strávil hodiny v jeho dome s jednou z obetí sexuálneho zneužívania.
Aj kvôli mailom požadovali od ministerstva spravodlivosti, aby zverejnilo všetky spisy, ktoré má k Epsteinovmu prípadu. Prezident Donald Trump však nechcel povoliť vydanie všetkých spisov.
Obviňoval Demokratov, že kompletné spisy požadujú, aby odviedli pozornosť od „skutočných problémov”. Trump sa tiež obhajoval, že so sexuálnymi zločinmi nemal nič spoločné, a že pred Epsteinovým odsúdením sa s ním už nestretával.

Trump svoj postoj zmenil až po tom, čo Republikáni z jeho vlastnej strany povedali, že budú hlasovať za zverejnenie spisov bez ohľadu na jeho názor.
Nakoniec takmer celá Snemovňa reprezentantov hlasovala 18. novembra za kompletné zverejnenie spisov. Proti bol len jeden člen Republikánskej strany.
Následne celý Senát podporil ich zverejnenie. Trump sľúbil, že ak celý Kongres schváli kompletné zverejnenie spisov, podpíše právny predpis, ktorým nakáže ministerstvu spravodlivosti odhaliť spisy.
Zatiaľ čakáme, či sa to naozaj stane.
Zverejnené maily ukazujú aj iných vplyvných ľudí, s ktorými sa Epstein stretával. Je vysoko pravdepodobné, že o jeho predátorskom konaní museli viacerí vedieť. Spisy tiež môžu odhaliť, že niektorí z nich sa na tomto správaní podieľali.
👉 Kongres, Snemovňa, Senát, čo je čo?
Kongres je v americkom politickom systéme parlament, ktorý je zložený z dolnej a hornej komory. Kongres dohromady schvaľuje napríklad federálne zákony, alebo federálny rozpočet.
Dolná komora sa volá Snemovňa reprezentantov (House of Representatives). Tvorí ju 435 zákonodarcov a zákonodarkýň z každého amerického štátu. Iniciuje hlavne zákony súvisiace s daňami a rozpočtom, dohliada na vládu cez vyšetrovanie a výbory (to bol aj prípad Epsteinových spisov) a môže začať impeachment, čo je obžaloba prezidenta a federálnych predstaviteľov.
Senát je horná komora parlamentu a má 100 členov. Schvaľuje, alebo odmieta medzinárodné zmluvy, potvrdzuje nominácie prezidenta, sudcov, či ministrov a vedie proces impeachmentu.
Čo s tým má spoločné slovenský politik Miroslav Lajčák?
V zverejnených Epsteinových mailoch sa vyskytujú aj zmienky o diplomatovi a bývalom ministrovi zahraničných vecí za Smer Miroslavovi Lajčákovi. V čase, keď si písali, už bolo verejne známe, že Epstein zneužíval nedospelé dievčatá.
Maily naznačujú, že spolu aj telefonovali, stretli sa a Lajčák mu ponúkol stretnutie vo Viedni. Epstein ho v mailoch označuje za svojho priateľa, oslovuje ho kamarátsky „Miro” a písal si o ňom aj s politickým stratégom Steveom Bannonom.

Bannon je bývalý poradca prezidenta Trumpa a v tom čase rozbiehal v politický projekt The Movement, ktorého cieľom bolo šíriť v Európe krajne pravicovú ideológiu.
Lajčák sa pre agentúru TASR vyjadril, že s Epsteinom komunikoval „iba spoločensky v rámci diplomatických povinností”.
👽 Konšpirácie vyvolal email, v ktorom Epstein píše Bannonovi o Lajčákovi: „Povedie projekt Európskej únie, ak sa ti páči. Jeho vláda tento týždeň padne – ako bolo plánované.“
Tento email totiž Epstein poslal v roku 2018 v čase, keď na Slovensku prebiehali protesty po vražde investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej.
Podľa konšpirácií to ukazuje, že pád vlády na Slovensku organizovala CIA. Epstein však tento email poslal 15. marca 2018. To, že Robert Fico ide podať demisiu, sa písalo už 14. marca 2018. Aj s časovým posunom mal dosť času dozvedieť sa z bežných médií o tom, že pád slovenskej vlády „je plánovaný”.
👉 Čo nám prípad ukazuje?
Je zarážajúce, koľko vplyvných ľudí naďalej udržiavalo kontakt s Epsteinom, hoci o jeho predátorskom správaní vedeli. A rovnako je desivé, ako už v roku 2008 vyviazol s tak nízkym trestom. Mocní ľudia s ním v rámci „dobrých” a diplomatických vzťahov udržiavali kontakt napriek tomu, že spôsobil desiatkam žien traumu na celý život.
Zverejnenie kompletných spisov ešte ukáže, kto všetko sa s Epsteinom stretával a kto vedel o jeho predátorskom správaní, alebo sa na ňom aj podieľal.
Zdroj titulnej fotky: Canva, Wikimedia Commons, Reprofoto: CNN